L’abécédaire drôle et illustré de Shoelifer s’intéresse cette semaine à l’étymologie du mot foulard. Et contrairement à ce que de nombreuses personnes pourraient penser, ce n’est pas un raccourci de « fous-la sur ta tête ».
Étiquette : abécédaire
N.m. On n’a pas trouvé plus clair question étymologie : un justaucorps est un vêtement … près du corps, pour ne pas dire moulant, composé d’une seule pièce, des épaules à l’entrejambe…
N.f. Si le Larousse est laconique au sujet de la guêpière, simple « sous-vêtement baleiné qui affine la taille », dont l’étymologie est « taille de guêpe », Shoelifer ne badine pas avec la séduction…
N.f. désignant un « vêtement féminin composé d’un corsage et d’une jupe d’un seul tenant » selon le Larousse. Une définition qui mérite d’être améliorée, si vous voulez l’avis d’une autre rousse, l’auteure de ce texte…
N.f., Se dit d’un vêtement proche du sac de couchage furieusement tendance l’hiver venu. Derrière ce nom à la consonance enfantine, il y a une pièce vestimentaire chargée d’histoire.
N.f., désignant une robe couvrante de couleur noire et originaire des pays du Golfe. Si on accepte également des « caftans » ouverts sur le devant parmi les abayas, la version stricte de ce vêtement profondément identitaire, lié à la culture musulmane des pays du Moyen-Orient, couvre tout le corps sauf le visage, les pieds et les mains.
N.f, vêtement sans manches, avec ou sans capuchon, porté sur les épaules, avec ou sans passe-bras. Aussi pratique que le parapluie mais plus élégante, elle protège contre les intempéries et offre une alternative au sempiternel manteau.
N.m, imperméable croisé, ceinturé, avec col à revers et bavolets de dos et de poitrine, abréviation de « trench coat », littéralement manteau de tranchée en V.O. Vêtement prisé par tous les policiers au cinéma, c’est à l’origine un manteau lourd de serge porté par les soldats anglais et américains pendant la Première Guerre mondiale.
N.f., désignant un vêtement de nuit féminin à fines bretelles constitué d’un tissu léger et souple (synonyme : baby doll), arrive au-dessus du genou, possède un décolleté profond et peut comporter une fente, souligne poitrine et hanches, et se trouve souvent ornée de dentelle.
N.m., hérité de l’anglais (US). Teddy, ce n’est ni un prénom ringard ni un ourson. C’est un blouson dont les origines remontent à 1865 sur le campus de Harvard. Le Varsity Jacket, son nom complet, vient de cette première chemise en flanelle sur laquelle un H (comme Harvard) a été apposé pour distinguer l’équipe de baseball de l’Université.
