Il y a quelques jours, Shoelifer vous donnait ses meilleures adresses pour un city-trip réussi à travers deux villes à échelle humaine, que sont Bruges et Nantes. Plutôt convaincue par l’idée d’explorer l’Europe en dehors de ses mégalopoles (oui l’auto-satisfaction a du bon parfois), la rédac’ a souhaité réitérer l’expérience. Comme ça, vous ne manquerez ni de choix ni d’inspiration pour votre prochaine escapade en Europe. Après la Belgique et la France, cap sur l’Allemagne et l’Italie. Nos villes coup de cœur ne sont autre que… (roulement de tambour) : Hambourg et Bergame. La première, bourgeoise et épicurienne, fait face à la mer. La seconde, généreuse et romantique, est montagneuse. De quoi faire plaisir à tout le monde ! 

À lire aussi : SORTIR EN ÉTÉ AU MAROC : 6 ADRESSES POUR VOTRE SUMMER LIST

Se la couler douce au bord des eaux glacées d’Hambourg 

Deuxième métropole d’Allemagne, premier port du pays et troisième d’Europe, ville d’eau jalonnée de canaux qui s’étend autour de la rivière Alster, Hambourg n’a pas grand-chose à envier à sa rivale, Berlin. Plus bourgeoise certes, moins underground, mais tout aussi attrayante.  Une destination de choix pour une escapade en Europe.

On dort : Au Gastwerk Hotel, un établissement ultra-design conçu en lieu et place d’une ancienne usine. L’alliance des matériaux bruts (briques apparentes, bois, métal) et des lignes contemporaines confèrent aux espaces communs des allures de loft new-yorkais. 

Gatswerk Hotel
Beim Alten Gaswerk 3, Hambourg
Tél.: + 49-40-890620
Prix : à partir de 118 euros la nuit

On déjeune : Chez Petit Amour, le restaurant du chef Boris Kasprik qui a obtenu une étoile au Guide Michelin. Le menu gastronomique unique en huit services ravira les fins gourmets. 

Petit Amour
Spritzenplatz 11
Tél.:  +49 – 40 / 30 74 65 56
Menu gastronomique à 149 euros

On dîne : Chez Wolhers, qui propose une cuisine allemande modernisée dans un cadre sobre mais convivial, accompagnée d’une jolie sélection de vins. La carte, conçue à partir de produits frais et de saison, évolue chaque semaine. L’occasion de se réconcilier avec la gastronomie germanique. 

Wolhers
Thadenstraße 148, Hambourg
Ouvert du jeudi au samedi, de 17h à 23h `

On boit un verre : au 20e étage de l’hôtel Empire Riverside, pour profiter de son panorama époustouflant qui s’étend sur la ville et le port. Au coucher de soleil, c’est encore mieux. 

Empire Riverside Hotel
20up skylinebar au 20e étage
Ouvert tous les jours, sans réservation
Bernhard-Nocht-Straße 97, Hambourg 

On danse : au Nachtasyl, qui n’est autre que le bar du Thalia Theater, et se transforme après chaque représentation en un lieu festif et dansant, où le public peut aller à la rencontre des comédiens. 

Nachtasyl
Au 5e étage du Thalia Theater
Alstertor 1, Hambourg
Tous les jours à partir de 19h

Et sinon, on fait quoi ? : On assiste à un concert à l’ElbPhilarmonie, on se promène le long de la rivière Alster, on visite le Jardin botanique, on déambule sur Reeperbahn, sorte de quartier rouge situé au centre-ville, et on sillonne les canaux de la ville. Une escapade en Europe chill et apaisante. 

À lire aussi : MAKEUP ÉTÉ : 6 INDISPENSABLES À PRENDRE EN VACANCES

Prendre de la hauteur à Bergame

L’Italie est une valeur sûre lorsque l’on envisage une escapade en Europe. Vous aurez beau parcourir ce pays de long en marge, il vous restera toujours des trésors à découvrir. La preuve avec Bergame, ville discrète de Lombardie, peuplée de quelques 120 000 âmes, située au nord-est de Milan. On y découvre une vieille ville perchée sur une haute colline – la Città Alta – et une autre blottie en contrebas, la Città Bassa. 

On dort : Au Relais San Vigilio, un hôtel de charme situé dans la ville haute et restauré par une famille de la région en 1978. Espaces verts, terrasses, vue plongeante sur les toits en tuiles de la ville… Une escapade romantique digne de la chanson de Michel Berger, Ah si j’étais un homme.

Relais San Vigilio
Via Al Castello, N.7/9, Bergame
Tél.: +39 035 26 50 987
info@relaissanvigilio.it
Prix : à partir de 250 € la nuit

On déjeune : au Roof Garden de l’Hôtel Excelsior San Marco, pour profiter encore et toujours d’un nouveau point de vue sur la superbe cité médiévale, tout en dégustant une cuisine locale et des vins de la région. 

Roof Garden Restaurant
8e étage de l’Hôtel Excelsior San Marco
Piazza della Repubblica, 6, Bergame
Tél.:  +39 035 366111

On dîne : dans une vraie trattoria italienne, la Trattoria Parietti, pour déguster les spécialités typiques de la région. Farandole d’antipasti, gnocchi, penne, etc., avec différentes sauces, escalopes, viandes braisées… le tout dans une atmosphère conviviale et sans chichi. 

Trattoria Parietti
Ouvert le lundi midi, du mardi au samedi midi et soir, fermé le dimanche.
Via Costantino Beltrami, 52
Tél.:  +39 035 221072

On boit un verre : au bar à cocktails Le Iris. Une adresse intimiste et ultra-élégante, idéale pour se susurrer des mots doux au creux de l’oreille. 

Le Iris Bar
Du lundi au samedi à partir de 18h
Viale Vittorio Emanuele II, 12, Bergame
Tél. : +39 035 217037

On sort : on va voir une représentation au Théâtre Donizetti, bijou architectural inauguré en 1791. Concerts de jazz, opéra, théâtre, musique de chambre… il y en a pour tous les goûts, demandez le programme ! 

Teatro Donizetti
Piazza Cavour, 15, Bergame
Tél.: +39 035 4160600

Et sinon, on fait quoi ? On visite les vignobles alentours, on se promène sur les remparts de la ville, on se rend aux Thermes de San Pellegrino, on visite la Basilique di Santa Maria Maggiore, et on prend le funiculaire pour découvrir les hauteurs de la Città Alta…

Photo (c) : Daniela Fiderici